Since Track@Way uses the Qt Framework, it is pretty simple to localize it for your favorite language. The list of currently supported languages is reported in the next paragraph. If you would like to help adding your favourite language, please write to the forums or contact Willy Gardiol directly.
Supported languages
| Language | Status | Comments |
| English |
100% |
_default_ |
| Italian |
75% |
Vabbé... |
| French |
100% |
Grazie Rob |
| Dutch |
50%
|
|
| German |
100% |
Thanks Alexander! |
| Simplified Chinese |
10% |
Thanks Tao! |
| Spanish |
100%
|
Thanks Oier! |
| Finnish |
100% |
Thanks Pekka! |
| Romanian |
100% |
Thanks Mihai! |
| Basque |
100%
|
Thanks Oier! |
| Russian |
100%
|
Thanks Sergei Leshchinsky! |
How to Help
You think you can provide a translation for your language? Very good! It is not difficult. All you need to do is follow these steps:
- Download and install *QtLinguist* from here (its free)
- Get any existing language file (for eaxmple, this)
- Rename the downloaded file to trackaway_XY.ts there XY are the two-letter shortname for your language (es: fr for french, it for italian...)
- Open the trackaway_XY.ts using QtLinguist and translate all the strings you see!
- Save the file and post it on the forums, or open a new issue on this website attaching the file
On the next main release, it will be implemented.
